注册 登录  
 加关注
   显示下一条  |  关闭
温馨提示!由于新浪微博认证机制调整,您的新浪微博帐号绑定已过期,请重新绑定!立即重新绑定新浪微博》  |  关闭

沧海月明·沧月

 
 
 

日志

 
 

乌龙记  

2006-07-17 12:40:24|  分类: 心情随笔 |  标签: |举报 |字号 订阅

  下载LOFTER 我的照片书  |

前些日子,某编辑联系我说有时要谈,给了我一个她的MSN让我加她。我就加了~不过加了后也一直没有说过话,我差点都把这事儿彻底忘记了。结果上午接近下班的时候,对方忽然发话了——
于是就有了如下一席乌龙

Fer 说:
hola
沧月 -画图画的傻掉了~  说:

Fer 说:
quien sos ?
沧月 -画图画的傻掉了~  说:
你好,s*******@hotmail.com 这个是我红书坊的编辑的msn
有什么事情你和她联系好了:)
(俺真的是画图画傻掉了,没注意到对方说的不中不西,只想尽快把事情交代完好继续和cad战斗)

Fer 说:
where are you from ?
Fer 说:
do you speak english ?
沧月 -画图画的傻掉了~  说:
我是沧月,你不是新浪的编辑么?

(可怜俺到了这个时候才蓦然觉得不对头,于是结结巴巴改用英文发问)

沧月 -画图画的傻掉了~  说:
you're the editor ofwww.sina.com,are'ntyou?

Fer 说:
oh,no

(简直是当头一棒,一时间有点晕乎)

沧月 -画图画的傻掉了~  说:
sorry,i think it's wrong
i input the wrong hotmail address.
Fer 说:
ok
Fer 说:
it磗 OK
Fer 说:
where are you from ?
沧月-~画图画的傻掉了~  说:
china
Fer 说:
I磎 from Argentina
沧月 -画图画的傻掉了~  说:
ft!

(好歹偶还知道那个单词是阿根廷,一惊之下chighish都出来了)

沧月 -画图画的傻掉了~  说:
oh,so nice to meet you
Fer 说:
nice too
沧月 -画图画的傻掉了~  说:
sorry.my english is broken
Fer 说:
my english too.. jajaja

Fer 说:
I磎 Fernando
and you ?
沧月 -画图画的傻掉了~  说:
you can call me... Medire~

(真可怜啊,俺发现俺还真的没什么正式的英文名字,邮箱用的“美狄亚”还不知道拼写的是否正确--!,于是尴尬的俺急于脱身鸟。。。)

沧月 -画图画的傻掉了~  说:
sorry.but now,i must go to my lunch
^m^
Fer 说:
I go to sleep now
沧月 -画图画的傻掉了~  说:
good dream
Fer 说:
thanks
沧月 -画图画的傻掉了~  说:
see you
Fer 说:
se you tomorrow
====================
太乌龙了55555。。。。。。简直是落荒而逃啊~~
回头仔细看了一下新浪编辑给我的MSN,发现我少输入了开头的一个字母,所以就加到了十万八千里外阿根廷一个名叫费尔南多的人身上去了……@_@

  评论这张
 
阅读(27)| 评论(0)
推荐 转载

历史上的今天

评论

<#--最新日志,群博日志--> <#--推荐日志--> <#--引用记录--> <#--博主推荐--> <#--随机阅读--> <#--首页推荐--> <#--历史上的今天--> <#--被推荐日志--> <#--上一篇,下一篇--> <#-- 热度 --> <#-- 网易新闻广告 --> <#--右边模块结构--> <#--评论模块结构--> <#--引用模块结构--> <#--博主发起的投票-->
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

页脚

网易公司版权所有 ©1997-2018